本题主要考查学生的理解能力，“当局者迷，旁观者清”，强调了他人评价的重要性，但是并没有说自我观察不可能认识自己，故A错误，自知者明强调了要正确认识自己，故B正确；君子之交淡如水是指君子之间建立在道义基础上的交情高雅纯净,清淡如水。故C错误；交友投分，切磨箴规意思是交意气相投的朋友，互相切磋，彼此规劝，故D错误。正确答案是B。