根据题意“花色受两对独立遗传的基因（A/a和B/b）共同控制。只要存在显性基因就表现为红色（A-B-、A-bb、aaB-），其余均为黄色（aabb）。含A的花粉有50%不能参与受精。则基因型为AaBb的某植株产生的雄配子基因型和比例为AB：Ab：aB：ab=1：1：2：2，产生的雌配子的基因型和比例为AB：Ab：aB：ab=1：1：1：1。据此答题。

A、根据分析可知，AaBb的植株产生的雄配子基因型和比例为AB：Ab：aB：ab=1：1：2：2，雌配子的基因型和比例为AB：Ab：aB：ab=1：1：1：1，AaBb自交产生的F1中红花植株可能的基因型有AABB、AaBB、AABb、AaBb、AAbb、Aabb、aaBB、aaBb共8种，A正确；

B、F1中黄花植株（aabb）所占的比例为2/6×1/4=1/12，B正确；

C、F1红花植株中双杂合个体所占的比例为（2/6×1/4+2/6×1/4+1/6×1/4+1/6×1/4）÷（1-2/6×1/4）=3/11，C正确；

D、F1中红花植株可能的基因型有AABB、AaBB、AABb、AaBb、AAbb、Aabb、aaBB、aaBb，其中AABB、AaBB、AABb、AAbb、aaBB测交的后代均为红花，Aabb和aaBb测交的后代均为红花：白花=1：1，所以不可以通过测交来确定F1某红花植株的基因型以及产生配子的种类和数量，D错误。

故选D。