您所在的位置是: 试题库> 初中语文> 试题解析
更新时间:2024-04-24 03:37:31

1、

用现代汉语翻译下面句子。

(1)潭中鱼可百许头,皆若空游无所依。

译文:______

(2)其岸势犬牙差互,不可知其源。

译文:______

(3)坐潭上,四面竹树环合,寂寥无人。

译文:______

(4)青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。

译文:______

【考点】
【答案】

(1)潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依托都没有。

(2)小溪两岸的形状,像狗的牙齿那样互相交错,不能知道它的源头在哪里。

(3)坐在小石潭边,四面被竹子和树木围绕着,寂静空虚,没有其他人。

(4)青翠的树木,翠绿的茎蔓,彼此覆盖、缠绕、摇晃、连结,参差不齐,随风飘荡。

【解析】

翻译时,要注意把“可(大约)”、“犬牙差互(像狗的牙齿那样互相交错)、参差(参差不齐)。”这些词翻译准确。还要使整个句子翻译时保持整个句子的流畅性、准确性。

题型:文言文阅读 题类:课时练习 难度:一般 组卷次数:0
下载
收藏
+选择
网友关注的试题 更多>>
网友关注的试卷 更多>>
最新试题
最新试卷