1、现代生物进化理论的主要内容：种群是生物进化的基本单位，生物进化的实质是种群基因频率的改变。突变和基因重组，自然选择及隔离是物种形成过程的三个基本环节，通过它们的综合作用，种群产生分化，最终导致新物种形成。在这个过程中，突变和基因重组产生生物进化的原材料，自然选择使种群的基因频率定向改变并决定生物进化的方向，隔离是新物种形成的必要条件。.

A、只有可遗传变异才能为生物进化提供原材料，A正确；

B、隔离的实质是阻断基因交流，种群间不能进行基因交流不意味着新物种形成，B正确；

C、共同进化是指生物与生物之间，生物与无机环境之间在相互影响中不断进化和发展，共同进化导致生物多样性的形成，C正确；

D、种群的基因频率定向改变并决定生物进化的方向，隔离是新物种形成的必要条件，D错误。

故选D。