基因的表达包括转录和翻译两个过程，转录是指以DNA分子的两条链为模板合成RNA的过程，翻译是指以mRNA为模板合成蛋白质的过程，据此答题。

A、细胞中不同的基因的表达一般是互不干扰的，因此同一细胞中两种RNA的合成可能同时发生，A错误；

B、病毒没有细胞结构，其遗传信息的表达过程发生在病毒侵染的细胞中，B正确；

C、决定氨基酸种类的是mRNA上的密码子，因此mRNA的密码子直接控制蛋白质分子中氨基酸的排列顺序，C正确；

D、翻译过程中核糖体沿着mRNA移动依次读取密码子，D正确。

故选A。