由图可知，细胞①吸收O2，释放CO2，细胞处于黑暗环境；细胞②光合作用=呼吸作用；细胞③光合作用大于呼吸作用；细胞④有光照，但是光合作用小于呼吸作用。

A.由图可知，细胞①叶绿体没有氧气的产生，说明该细胞只进行呼吸作用，没光照，因而该细胞单位时间释放的CO2量即为呼吸速率，A正确；

B.由图可知，细胞②既没有从外界吸收O2，又没释放CO2，细胞内处于动态平衡，因而光合速率等于呼吸速率，B正确；

C.由图可知，细胞③从外界吸收CO2，说明仅靠呼吸作用产生的CO2不足以用来进行光合作用，因而光合作用大于呼吸作用，N=N1+N2，C正确；

D.由图可知，细胞④从外界吸收O2，释放CO2，因而光合作用小于呼吸作用，D错误；

故选：D。